{"id":2403,"date":"2021-10-20T18:15:13","date_gmt":"2021-10-21T01:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/"},"modified":"2026-02-12T20:37:42","modified_gmt":"2026-02-13T03:37:42","slug":"%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/","title":{"rendered":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2403\" class=\"elementor elementor-2403 elementor-670\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11bc5534 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"11bc5534\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18cd44a6\" data-id=\"18cd44a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20d06ee6 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20d06ee6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d4312fc\" data-id=\"4d4312fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc10478 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cc10478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u95dc\u65bc\u6211\u5011<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f4eb19 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14f4eb19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c\u4e0a\u5e1d\u611b\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-800dc15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"800dc15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ece5e11 elementor-invisible\" data-id=\"2ece5e11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274f92bb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"274f92bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb0b07 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cb0b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e00\u4e3b\uff0c\u4e00\u4fe1\uff0c\u4e00\u6d17\uff0c\u4e00\u795e\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7236\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f15cf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f15cf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2419e256\" data-id=\"2419e256\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-19ca8b03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"19ca8b03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc5f5a0\" data-id=\"cc5f5a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cd326 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1cd326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1658\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552f9a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"552f9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Francis Tam <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8b0ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b8b0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7f72\u7406\u9662\u9577<br \/>Interim Principal<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38f76c7b\" data-id=\"38f76c7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7224882d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7224882d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/John1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-874\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afda23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8afda23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u912d\u85dd\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb <br>Rev. Dr. John Zheng <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253e5310 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"253e5310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5e38\u52d9\u526f\u9662\u9577<br \/>Provost<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e2501b7\" data-id=\"6e2501b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695f2762 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"695f2762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u6734\u7267\u5e08\u56fe\u7247-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2560\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4ef6da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c4ef6da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6734\u5bc5\u54f2\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Inchul Park<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4650bfa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4650bfa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6559\u52d9\u9577<\/p><p>Academic Dean\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7753322\" data-id=\"7753322\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104f905 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"104f905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/enoch-wong-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/enoch-wong-150x150.png 150w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/enoch-wong.png 266w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ac8ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38ac8ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u738b\u5065\u5b89\u535a\u58eb<br>Dr. Enoch Wong<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39670a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39670a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9818\u5c0e\u5b78\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb <br \/>Director of Centre for Leadership Studies<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-39e9ddb4\" data-id=\"39e9ddb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4eec4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a4eec4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dr-Chen.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-215\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79af74b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79af74b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9673\u7f8e\u7389\u535a\u58eb<br>Dr. Joey Chan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab3a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab3a4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5c6c\u9748\u5c0e\u5e2b<br \/>Spiritual Director<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e0890a\" data-id=\"8e0890a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d0884 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30d0884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wujian-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4967\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93cef65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93cef65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5434\u952e\u535a\u58eb<br> Dr. Jian Wu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5df3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d5df3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/p><p>Assistant Professor of Biblical Studies<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24ff714\" data-id=\"24ff714\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b21f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5b21f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pastor-Liu1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1720\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d645fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d645fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5289\u6842\u82f1\u7267\u5e2b<br>Rev. Grace Liu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d190f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48d190f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u62d3\u5c55\u4e3b\u4efb<br \/>\u6559\u6703\u95dc\u4fc2\u7e3d\u76e3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-12 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94958fa\" data-id=\"94958fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a52662 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a52662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PHOTO-2024-Nelson-Thang-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4005\" alt=\"Nelson Thang\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62576f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e62576f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6e6f\u5fd7\u6210\u535a\u58eb<br>Nelson Thang \u535a\u58eb<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59300b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b59300b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #777777;\">\u8a13\u5c0e\u4e3b\u4efb<br \/>\u5b78\u751f\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49e93e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"49e93e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-90845ca\" data-id=\"90845ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de47479 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de47479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/JudithLouie-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-3908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5289e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de5289e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96f7\u738b\u9cf3\u73b2\u535a\u58eb<br>Judith Louie\u535a\u58eb<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32295f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32295f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u666e\u53ca\u795e\u5b78\u4e3b\u4efb\uff08\u5361\u52a0\u91cc\uff09<br \/>\u5361\u723e\u52a0\u91cc\u64f4\u5c55\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50a62c7\" data-id=\"50a62c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e03e97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e03e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lihong-Yang1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-872\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edb1a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3edb1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u694a\u9e97\u7d05\u535a\u58eb  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5e975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb5e975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u666e\u53ca\u795e\u5b78\u4e3b\u4efb\uff08\u611b\u6c11\u9813\uff09<br \/>\u57c3\u5fb7\u8499\u9813\u64f4\u5c55\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40d0f92\" data-id=\"40d0f92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a372775 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a372775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3194\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam.jpeg 1121w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam-210x300.jpeg 210w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam-717x1024.jpeg 717w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam-768x1096.jpeg 768w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Danny-Lam-1076x1536.jpeg 1076w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849520c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"849520c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 0.9rem\">\u6797\u9326\u83ef\u5f1f\u5144<\/span><br>Mr. Danny Lam<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063091f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"063091f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8a3b\u518a\u4e3b\u4efb <br \/>Registrar<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b409089\" data-id=\"b409089\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba7a6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cba7a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"407\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Linda-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Linda-1.jpg 388w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Linda-1-286x300.jpg 286w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214c34b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"214c34b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9673\u79c0\u73b2\u5973\u58eb<br>Ms. Linda Chen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475ad35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"475ad35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u884c\u653f\u4e3b\u4efbDirector of Administration<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5763ed4\" data-id=\"5763ed4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af5aa8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9af5aa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/William-Wong-Photo-e1720740238273-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4312\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e40bfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e40bfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9ec3\u5b50\u4f51\u7267\u5e2b<br>Rev. William Wong<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c91d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30c91d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7dda\u4e0a\u5716\u66f8\u9928\u54e1<br \/>Online Librarian<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8bc1637\" data-id=\"8bc1637\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dfa076 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0dfa076\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"146\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mary.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4399\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52310fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52310fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u90ed\u6176\u5a1f\u5973\u58eb<br>Ms. Mary Guo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b03dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7b03dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IT\u5c08\u54e1<br \/>IT Support Specialist<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a18155b\" data-id=\"a18155b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0df3eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0df3eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Principal-Au.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-212\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Principal-Au.png 126w, https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/elementor\/thumbs\/Principal-Au-petcjb3bzijz9f67mspolhckrv100z0vnc9rrytylw.png 50w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581e749 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581e749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5340\u61c9\u6bd3\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Peter Au<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7c530 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d7c530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u69ae\u8b7d\u6559\u6388<br \/>Professor (Emeritus)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4fa412 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4fa412\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1694c3f2\" data-id=\"1694c3f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13699a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b13699a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">CCST\u5361\u723e\u52a0\u91cc\u5b78\u8853\u6210\u54e1\u548c\u5b78\u8853\u59d4\u54e1\u6703\n\u6559\u5b78\u540c\u5de5\u8207\u5b78\u8853\u59d4\u54e1\u6703 2023\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec07ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ec07ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u526f\u6559\u6388\uff1a<\/strong><\/p><p>\u8b5a\u6587\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Dr. Francis Tam<\/p><p>\u5be6\u8e10\u8e10\u795e\u5b78\u526f\u6559\u6388 Associate Professor of Practical Theology<\/p><p>B.Eng.\uff08\u5de5\u7a0b\u5b78\u5b78\u58eb\uff09 \u52a0\u62ff\u5927\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u79d1\u6280\u5927\u5b78<\/p><p>M.Div. \u52a0\u62ff\u5927\u5b89\u5927\u7565\u795e\u5b78\u9662<\/p><p>D.Min. \u7f8e\u570b\u4e09\u4e00\u570b\u969b\u5927\u5b78<\/p><p>\u738b\u5065\u5b89\u535a\u58ebDr. Enoch Wong<\/p><p>\u5be6\u8e10\u8e10\u795e\u5b78\u526f\u6559\u6388 Associate Professor of Practical Theology<\/p><p>\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u61c9\u7528\u79d1\u5b78\u5b78\u58eb<\/p><p>\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u78a9\u58eb<\/p><p>\u7f8e\u570b\u5ca1\u85a9\u52a0\u5927\u5b78\u535a\u58eb<\/p><p><strong>\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff1a<\/strong><\/p><p>\u912d\u85dd\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Dr. John Zheng<\/p><p>\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u52a9\u7406\u6559\u6388 Assistant Professor of Practical Theology<\/p><p>M.Div. \u7f8e\u570b\u57fa\u7763\u6559\u898b\u8b49\u795e\u5b78\u9662<\/p><p>D.Min. \u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u795e\u5b78\u9662\uff08\u6eab\u54e5\u83ef \uff09<\/p><p>\u6734\u5bc5\u54f2\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Inchul Park<\/p><p>\u795e\u5b78\u52a9\u7406\u6559\u6388 Assistant Professor of Theology<\/p><p>\u97d3\u570b\u5916\u570b\u8a9e\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u5b78\u58eb\u3002 \u97d3\u570b<\/p><p>M.Div. \u5d07\u4fe1\u795e\u5b78\u9662\u3002 \u97d3\u570b<\/p><p>\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u78a9\u58eb\u3002 \u4e2d\u570b<\/p><p>\u535a\u58eb \u6e05\u83ef\u5927\u5b78. \u4e2d\u570b<\/p><p>\u9673\u7f8e\u7389\u535a\u58eb Dr. Joey Chan<\/p><p>\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u52a9\u7406\u6559\u6388 Assistant Professor of Practical Theology<\/p><p>B.R.E. Tyndale University College &amp; Seminary\uff0c \u52a0\u62ff\u5927<\/p><p>M.Div. \u52a0\u62ff\u5927\u5929\u9053\u5927\u5b78\u5b78\u9662\u548c\u795e\u5b78\u9662<\/p><p>D.Min. \u52a0\u62ff\u5927\u963f\u5361\u8fea\u4e9e\u5927\u5b78<\/p><p>\u5434\u952e\u535a\u58eb Dr. Jian Wu<\/p><p>\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u52a9\u7406\u6559\u6388Assistant Professor of Biblical Studies<\/p><p>MATS (New Testament Concentration), Regent College, Canada<\/p><p>PhD, Bible Exposition, Liberty University, USA<\/p><p><strong>\u69ae\u4f11\u6559\u6388\uff1a<\/strong><\/p><p>\u5340\u61c9\u6bd3\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Peter Au<\/p><p>B.Sc\u3002 \u52a0\u62ff\u5927\u6ed1\u9435\u76e7\u5927\u5b78<\/p><p>\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u78a9\u58eb<\/p><p>Th.M. \u7f8e\u570b\u9054\u62c9\u65af\u795e\u5b78\u9662<\/p><p>\u535a\u58eb \u7f8e\u570b\u5357\u885b\u7406\u516c\u6703\u5927\u5b78<\/p><p>\u535a\u58eb \/ Th.D. \u7f8e\u570b\u9054\u62c9\u65af\u795e\u5b78\u9662<\/p><p><strong>\u8b1b\u5e2b\uff1a<\/strong><\/p><p>\u5289\u6842\u82f1\u7267\u5e2bRev. Grace Liu<\/p><p>M.Div. \u52a0\u62ff\u5927\u5929\u9053\u5927\u5b78\u795e\u5b78\u9662<\/p><p>Th.M. \u52a0\u62ff\u5927\u83ef\u4eba\u795e\u5b78\u9662\uff08\u5361\u723e\u52a0\u91cc\uff09<\/p><p><strong>\u5b78\u8853\u59d4\u54e1\u6703\uff1a<\/strong><\/p><p>\u4e3b\u5e2d\uff1a\u6734\u5bc5\u54f2\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb<\/p><p>\u6210\u54e1\uff1a\u912d\u85dd\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb\u3001\u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb<\/p><p><strong>\u7279\u7ea6\u6559\u6388\uff1a<\/strong><\/p><p>\u738b\u4e7e\u6d32\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Dr. Qianzhou Wang, D.Min.<\/p><p>\u694a\u9e97\u7d05\u535a\u58ebDr. Lihong Yang\uff0c Ph.D.\u00a0<\/p><p>\u9112\u6c38\u6046\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Anthony Chow\uff0c Ph.D.<\/p><p>\u8521\u9d3b\u5fd7\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Paul Tsai \u535a\u58eb<\/p><p>\u9673\u6b23\u61ff\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. John Chan\uff0c Th.D.<\/p><p>\u674e\u65e5\u5929\u535a\u58eb Dr. Reuben Lee\uff0c Ph.D.<\/p><p>\u9673\u5343\u7d05\u535a\u58ebDr. Cathy Qianhong Chen\uff0c\u535a\u58eb<\/p><p>\u4f59\u60e0\u5a25\u535a\u58eb Dr. Maria Yu\uff0c Ph.D.<\/p><p>\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Tsukung Chuang\u535a\u58eb<\/p><p>\u718a\u6d69\u50b3\u9053\u535a\u58eb Dr. Esther Boschmann\uff0c D.Min.<\/p><p>\u65b9\u8c6a\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Rocky Fong\uff0c Ph.D.<\/p><p>\u7f85\u7956\u6f84\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Bobby Cho-Ching Lo \u535a\u58eb\uff0c D.Min.<\/p><p>\u9678\u99ac\u6f54\u6148\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Gloria Luk\u535a\u58eb\uff0cD.Min.<\/p><p>\u912d\u8cbd\u5bcc\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Paul Theophilus \u535a\u58eb<\/p><p>\u66fe\u6c38\u5149\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Michael Tsang\u535a\u58eb\uff0cD.Min.<\/p><p>\u694a\u6176\u7403\u7267\u5e2b\u535a\u58ebDr. Jason Yeung\uff0c\u535a\u58eb<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\">\u5289\u7389\u8335\u535a\u58eb Dr. Tina Lau\uff0c Ph.D.<\/span><\/p><p>\u674e\u660c\u61b2\u535a\u58ebDr. Lee Chang Hun \u535a\u58eb<\/p><p>\u674e\u65e5\u5802\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. David Lee \u535a\u58eb<\/p><p>\u5b6b\u6bc5\u535a\u58ebDr. \u5b6b\u5d50\uff0c\u535a\u58eb<\/p><p>\u9673\u570b\u96c4\u535a\u58ebDr. Hilton Chan \u535a\u58eb<\/p><p>\u5b6b\u901a\u7267\u5e2b Rev. Tong Sun\uff0c Ph.D. studies<\/p><p>\u738b\u6210\u5049\u7267\u5e2bRev. David Wang, Th.M.<\/p><p>\u65bd\u52c7Yong Shi\uff0c Ph.D. studies<\/p><p>\u90b5\u529b\u7fa4Adam Liqun Shao\uff0c Ph.D. studies<\/p><p>\u8449\u9ad8\u82b3\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Kao Yeh \u535a\u58eb<\/p><p>\u6731\u7d20\u82f1\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Anne Chu \u535a\u58eb\uff0cD.Min.<\/p><p>\u8a31\u5b8f\u5ea6\u535a\u58eb Dr. Archie Hui\uff0c Ph.D.<\/p><p>\u6b0a\u9673\u7267\u5e2b Rev. Quan Chen, Ph.D. Studies<\/p><p>\u674e\u50b3\u980c\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. Dr. Keith Lee, D.IS.<\/p><p>\u738b\u83ab\u7199\u7433\u535a\u58eb Dr. Helen Wong, DWS<\/p><p>\u8b1d\u9032\u535a\u58ebDr. Chun Tse, Ph.D.<\/p><p>\u7504\u5065\u5a01\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Dr. Jimmy Zhen, D.Min.<\/p><p>\u6c5f\u662d\u63da\u7267\u5e2b\/\u535a\u58ebRev. Dr. Chao Young (Solomon) Chiang, D.Min.<\/p><p>\u5f20\u8c26\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb Rev. Dr.\u00a0 Qian Peter Zhang, D.Min.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f5d2c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f5d2c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b9af7\" data-id=\"70b9af7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7682e49 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7682e49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">CCST \u5361\u723e\u52a0\u91cc 2024 \u8463\u4e8b\u6703\n<br>\u52a0\u795e\u5361\u52a0\u52292024\u8463\u4e8b\u6703<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d0eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9d0eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"font-style: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\"><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\u4e3b\u5e2d<\/span><\/b><b style=\"font-style: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\uff1a<\/span><\/b><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #111111; background: white;\">Rev. Dr.\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #111111; background: white;\">Ryan Wang <\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; color: #111111; background: white;\">\u738b\u4e7e\u6d32\u7267\u5e2b<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #111111; background: white;\">\/<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; color: #111111; background: white;\">\u535a\u58eb<\/span><\/p><p><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\u79d8\u66f8<\/span><\/b><b style=\"font-style: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\uff1a<\/span><\/b><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #111111; background: white;\">Dr. Paul Chiu <\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: PMingLiU, serif; color: #111111; background: white;\">\u8d99\u570b\u57fa\u91ab\u751f<\/span><\/p><p><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: PMingLiU; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">Treasurer \uff08<\/span><\/b><b style=\"font-style: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">\u8ca1\u653f<\/span><\/b><b style=\"font-style: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\"><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: PMingLiU; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #111111; background: white;\">Dr. William Wong <\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: PMingLiU, serif; color: #111111; background: white;\">\u9ec3\u53ef\u6b63\u535a\u58eb<\/span><br \/><b><\/b><\/p><p><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">Legal Advisor\uff08<\/span><\/b><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\u6cd5\u5f8b\u9867\u554f<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><br \/><b><\/b><br \/><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">Roger Song<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\"> \u5b8b\u5cb3\u5f8b\u5e08<\/span><br \/><b><\/b><\/p><p><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\u8463\u4e8b\uff08<\/span><\/b><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\u57f7\u884c\u8463\u4e8b<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">Rev. Dr. Francis Tam <\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b<\/span><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">\/<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: DengXian; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white;\">\u535a\u58eb<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">Rev. Dr. Ryan Wang <\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">\u738b\u4e7e\u6d32\u7267\u5e2b<\/span><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: PMingLiU; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">\/<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\">\u535a\u58eb<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; color: #111111; background: white;\">Rev. Dr. John Zheng \u912d\u85dd\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: #111111; background: white; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">Mr. Jeff Leung \u6881 <\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u664f\u7109\u5148\u751f<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; color: #111111; background: white; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">Dr. Anthony Chan<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 13.5pt; line-height: 107%; font-family: 'PMingLiU',serif; mso-ascii-font-family: 'Open Sans'; mso-hansi-font-family: 'Open Sans'; mso-bidi-font-family: 'Open Sans'; color: #111111; background: white; mso-fareast-language: ZH-TW;\"> \u9673\u5b5f\u8ce2\u535a\u58eb<\/span><\/p><p><span lang=\"ZH-TW\" style=\"line-height: 107%; background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: PMingLiU, serif;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Mr. Wilson Howe \u90dd\u9e4f\u5148\u751f<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c3edc7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c3edc7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12b4ac39 elementor-invisible\" data-id=\"12b4ac39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356bb257 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"356bb257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9762\u5411\u672a\u6765\u7684\u8d77\u70b9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-194da4ac elementor-invisible\" data-id=\"194da4ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:150}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7583ab51 elementor-align-right elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7583ab51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e8%b3%87%e6%ba%90%e8%b3%87%e8%a8%8a\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u66f4\u591a\u5167\u5bb9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u201c\u4e0a\u5e1d\u611b\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u3002\u201d \u6211\u5011\u7684\u5718\u968a \u4e00\u4e3b\uff0c\u4e00\u4fe1\uff0c\u4e00\u6d17\uff0c\u4e00\u795e\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7236\u3002 \u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2403","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u201c\u4e0a\u5e1d\u611b\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u3002\u201d \u6211\u5011\u7684\u5718\u968a \u4e00\u4e3b\uff0c\u4e00\u4fe1\uff0c\u4e00\u6d17\uff0c\u4e00\u795e\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7236\u3002 \u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCSTCAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T03:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/\",\"name\":\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/FrancisTam-150x150.png\",\"datePublished\":\"2021-10-21T01:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T03:37:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/FrancisTam-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/FrancisTam-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"CCSTCAL\",\"description\":\"\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Chinese School of Theology Calgary-\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo3.png\",\"width\":113,\"height\":127,\"caption\":\"Canadian Chinese School of Theology Calgary-\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccstcal.ca\\\/ccst\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL","og_description":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 \u201c\u4e0a\u5e1d\u611b\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u3002\u201d \u6211\u5011\u7684\u5718\u968a \u4e00\u4e3b\uff0c\u4e00\u4fe1\uff0c\u4e00\u6d17\uff0c\u4e00\u795e\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7236\u3002 \u8b5a\u6587\u921e\u7267\u5e2b\/\u535a\u58eb Rev. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/","og_site_name":"CCSTCAL","article_modified_time":"2026-02-13T03:37:42+00:00","og_image":[{"width":480,"height":576,"url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/","url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/","name":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - CCSTCAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam-150x150.png","datePublished":"2021-10-21T01:15:13+00:00","dateModified":"2026-02-13T03:37:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FrancisTam-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e5%9c%98%e9%9a%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/","name":"CCSTCAL","description":"\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc","publisher":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#organization","name":"Canadian Chinese School of Theology Calgary-\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc","url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo3.png","contentUrl":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo3.png","width":113,"height":127,"caption":"Canadian Chinese School of Theology Calgary-\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u795e\u5b66\u9662\u5361\u52a0\u91cc"},"image":{"@id":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2403\/revisions\/5165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccstcal.ca\/ccst\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}